PixelArtTutorialTranslateRu
Перевод этой статьи на русский язык.
Переводите английский текст и перерисовывайте картинки с надписями. Если есть желание, то можете заняться дизайном и кодом страницы.
Готовность перевода: ~1/2
Результат будет (скорее всего) размещён в группе .pixel ВКонтакте.
Большая благодарность Валерию Киму за наводку на этот суперский учебник.