Bug/compliance: (Non-)mandatory metrics behavior is not implemented

[Lucas Tesson]

As showed by #34 discussion, there is a new bug introduced by #35 due to the (non-)mandatory behavior not being implemented.