Add .editorconfig file

[Tanner Stirrat]

https://editorconfig.org/

It's a nice way to make sure that your editor automatically follows project conventions with regards to indentation and EOF.