Improve `Filesystem` and `File`s traits

[Rat Cornu]

Currently, the FileSystem, File, Directory, ... traits does not all support all basic write operations: it is necessary to add

• add/remove a file in a directory;
• set the stored path in a symbolic link;
• truncate a regular file;
• copy/move/rename a file;
• set file's permissions;
• ...