Add option to specify `--tmpfs` directory location

[Greg Stephens]

The action uses the docker tmpfs option: --tmpfs /.config. The github runner may not have access to /.config. Would like an option to override the directory location.