[Enhancement] Add ability to switch tabs and navigate

[Dan Siegel]

Summary

Add ability to Switch Tabs and Navigate from the switched Tab.

API Changes

Task<INavigationResult> INavigationService.SelectTabAsync(string tabName, Uri uri, INavigationParameters parameters);