Documentation generation for Terraform provider

[Jonathan Yu]

The Terraform plugin framework supports generation of documentation based on descriptions defined in our code: https://developer.hashicorp.com/terraform/tutorials/providers-plugin-framework/providers-plugin-framework-documentation-generation