EACCES: permission denied, scandir '/var/agentx' when try to build astro project

[Creative Sight Konrad Leśniak]

I found this plugin and I want it in my project :)
Trying to build astro project via npm run build locally on MacOS Ventura 13.6 or on Netlify got below error on the end:

EACCES: permission denied, scandir '/var/agentx'

Tried to find solution and proposed is to use NPM in version >= 9

Dependencies versions:
Astro 3.3.2
Astro-compress 2.1.3
Node 18.18.0
NPM 10.2.1

[Nikola Hristov]

Roll back to v2.0.15 for now.