Update README with `INSTALLED_APPS` instructions

[Niccolò Mineo]

Hi there, thanks for this awesome package!

It may be somehow assumed, but you may want to add that you need to have django_generate_series among the INSTALLED_APPS.

[Jack Linke]

Thanks, @niccolomineo ❤️

Updated the Installation documentation page accordingly.