Implement mousewheel button dragging for graph panning

[Saverio Turetta]

Describe what problem your feature request solves:
The current graph panning method requires a combination of keyboard and mouse inputs, and mousewheel button is redundant with left mouse button.

Describe the solution you'd like:
Users should be able to press down the mousewheel button and move the mouse to pan around the graph.