Add PR template requesting people to add their contributions to CONTRIBUTORS.md

[Samuel Dionne-Riel]

Or sign-off for the default directory license?