Hello,
when the hero is blind and is seduced by a nymph, then her gender is displayed, i do not know if this is provided for in the game or not, but messages with an unknown gender will be sent before and after seduction (in last version of NH from github).