Add endpoint to create an assignment

[Stephen Morrison]

We need a POST endpoint that will allow us to create an assignment

[Christian Alexander]

Created by Cesar.