Plotting function for multivariate or multiple O-stats

[Quentin Read]

1. The Ostats_plot() function should create separate panels or pages of plots for each trait separately, if Ostats were run on multiple traits separately.
2. If multivariate, we might also want to include plots based on those from the hypervolume package to show the covariance between the different traits that leads to different shaped hypervolumes.

This will take a fair bit of work to do, especially the second thing.

[Quentin Read]

Part 1 above was done in commit db1c01f so that a list of plots is returned if you input trait data with >1 column.

[Quentin Read]

I am working on Part 2. See the branch multivariate-plot

[Quentin Read]

Part 2 was done as of commit 056b8e0 . Still working on the documentation and vignette as discussed in #22