Notification for new comments is missing a space before the product name

[Francesco Lodolo]

I couldn't figure out why from a quick look at the code, given that Pontoon's notification is correctly spaced.

[Michal Stanke]

Thanks for reporting. I noticed few other bugs for the comments notification. I will fix them today and release a version later during the weekend.