mws-index should have better logging and error reporting

[Corneliu Prodescu]

Reporting in terms of size should be similar to TmpIndexNode_exportToMemsector
Also, it should check if the directory is non-existent.