Add information about our linesOfCodeRawText feature to the readme

[ResistantBear]

We should add to the readme that we support the lines of code metric for all UTF-8 encoded files that are not supported otherwise.