Ludeon / RimWorld-de

German translation for RimWorld.

Home Page:http://ludeon.com/forums/index.php?topic=2933.0

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Da gehen die Nerven mit sie durch ...

wzurborg opened this issue · comments

grafik

  1. Die Nerven gehen jemandem durch, nicht mit jemandem.
  2. Schöner Dativ! Hier gibt es eine gute Möglichkeit der Umschreibung.
  3. "andere" wird hier kleingeschrieben.

Vorschlag:
grafik

Danke. Nur zur Info: Wenn du ihm/ihr in einem Text brauchst, kannst du sowas wie {PAWN_gender ? ihm : ihr} angeben.