TR3 gamestring files use the wrong encoding

[lahm86]

All files are ANSI but UTF8 is required for accent support. This is resulting in some characters being eliminated.