Add OCI-based helm support

[Rick]

This is great. And we don't need a web server for the Helm repository. Please feel free to help on this if you're interested in this.

References

• https://helm.sh/blog/storing-charts-in-oci/