Add a working pkg-config for NixOS

[Jean-Paul Calderone]

This makes it easier to use the library on NixOS where it helps a lot to be able to ask where the header and library files got installed. It's probably helpful on other platforms too, I guess.