Laravel-Lang / lang

Line 2 in bbef7ad

"accepted": ":Attribute muss akzeptiert werden.",

Look at the GitHub link ;-)

same on cs

Line 2 in bbef7ad

"accepted": ":Attribute musí být přijat.",

Please ignore - I missed laravel capitalisation 🙈

Despite the found solution to the problem, I will still post my answer:

This behavior is by design since sentences must always start with a capital letter.

Here you can also read how Laravel handles :attribute, :Attribute and :ATTRIBUTE.

Yes, the original file says :attribute, but that's because the sentence starts with "The":

Line 6 in bbef7ad

'accepted' => 'The :attribute field must be accepted.',

Thanks for the answer! It might also help others running into this. 👍

parameter `:attribute` in `de` is sometimes translated as `:Attribute`