Cannot review/approve records whose attachment was updated

[Mathieu Leplatre]

Steps to reproduce:

• create a records with an attachment
• request review and approve
• update the attachment of this record
• request review : the copy to the preview bucket will fail because the attachment attachment is read-only