fix tanker aircraft radio comm frequency; it's not reading data from Comm instance provided by TankerService

[Kaidrick]