Escape unprintable characters in section names

[Ivan Kwiatkowski]

In malformed executables, section names may be composed of unprintable characters. These characters should be escaped to avoid outputting garbage to the console.