An unnecessary space when bold for Chinese author

[redleafnew]

hi，I post this issue on zotero forum: https://forums.zotero.org/discussion/comment/400333 and @bwiernik suggested to open an issue here.

I add bold for Chinese author using like <b>韩</b>,<b>林娜</b> in author field of zotero, and an unnecessary space appear between the family name and given name in the formatted bibliography of Word, as 韩 林娜, how to avoid the space except merge the name and use<b>韩林娜</b>?

Many thanks.

[Brenton M. Wiernik]

Could you export a Zotero RDF or CSL JSON of this item and paste it here?

[redleafnew]

[
	{
		"id": "http://zotero.org/users/4181482/items/QVEWG6AU",
		"type": "article-journal",
		"abstract": "目的为了延长植物基人造肉的货架期,提高植物基人造肉贮藏期间的品质,研究微波杀菌和高压杀菌这2种杀菌方式的保鲜效果。方法对植物基人造肉进行真空包装后,分别进行微波杀菌和高压杀菌处理,并在4℃下进行贮藏,对不同贮藏时间条件下的植物基人造肉的pH值、硫代巴比妥酸值、菌落总数、大肠杆菌、沙门氏菌、金黄色葡萄球菌进行测定,与空白组做对照,比较分析微波杀菌和高压杀菌的保鲜效果。结果与空白对照组相比,2种杀菌方式在贮存28d时,植物基人造肉的pH值和硫代巴比妥酸值变化缓慢,菌落总数、大肠杆菌数、金黄色葡萄球菌数均未达到国家规定的超标值,并且在人造肉中未检出沙门氏菌,产品合格。结论微波杀菌和高压杀菌对植物基人...",
		"container-title": "包装工程",
		"ISSN": "1001-3563",
		"issue": "13",
		"language": "en",
		"page": "36-41",
		"source": "CNKI",
		"title": "杀菌处理对植物基人造肉保鲜效果的影响",
		"URL": "https://chn.oversea.cnki.net/KCMS/detail/detail.aspx??sfield=fn&QueryID=2&CurRec=17&recid=&FileName=BZGC202113006&DbName=CJFDLAST2021&DbCode=CJFD&yx=&pr=&URLID=",
		"volume": "42",
		"author": [
			{
				"family": "<b>韩</b>",
				"given": "<b>林娜</b>"
			},
			{
				"family": "戴",
				"given": "增辉"
			}
		],
		"accessed": {
			"date-parts": [
				[
					"2021",
					11,
					15
				]
			]
		},
		"issued": {
			"date-parts": [
				[
					"2021"
				]
			]
		}
	}
]

Desktop.zip

[Brenton M. Wiernik]

@retorquere could you take a look?

[Emiliano Heyns]

I'll start by creating a test case for it.

The test setup includes a fair few ancient packages, and a setup that demands that citeproc-test-runner is installed globally (which hauls in these outdated packages into the global scope). How much leeway do I have to change this?

[redleafnew]

@retorquere thanks for your kind help. When writing a project proposal, the bold author in bibliography highlight the paper was proposer's.

[Emiliano Heyns]

I don't have push access to https://github.com/citation-style-language/test-suite, so I cannot add the testcase. I have a fix, which I'll submit as a PR here after I've added the testcase (or someone has added the testcase for me).

Anyone know why the testcases live in a separate repo? The organisation within citeproc is very different from what I'm used to.

[Brenton M. Wiernik]

@fbennett Could you make me an admin of the test suite?

[redleafnew]

Sorry, is there any progress for this issue?