Update underlying dependencies

[Andriy Gulak]

Hello!
It would be great to have new versions of flutter_translate and flutter_translate_gen packages with upgraded underlying dependencies.

For example, the current version of the package uses analyzer ^1.5.0 dependency, but the latest version of analyzer is 2.6.0

Thanks.

[Florin Bratan]

All dependencies are now updated.