Allow inline editing of the Output regex

[Jcparkyn]

This would replace the current modal dialog that appears after clicking the Edit button.
Syntax colouring would be disabled while editing to prevent the need for parsing the expression while typing.
A dialog would appear below the output to allow the user to cancel the edit (also by pressing Escape) or confirm (also by pressing Enter).