Make modules file-tracable

[Florian König]

There is already the type FileRef meant for referencing to source files.
It needs to be expanded on, this also means that tokens need to be attributable to actual files, maybe by looking up the source ptr in a hashmap?