Allow issues to be filtered by release name instead of release number

[jrasch]

[jrasch]

Resolved by using Issue Sources instead of the legacy provider.