[Meta] Controllers rendered instead of the hands

[Sergio]

When using Wolvic with hand tracking on Meta devices, the controller 3D models are rendered instead of the hands. Interestingly the hands are rendered when facing the user's head.

I've bisected this issue to commit 20e3a0d