update workflow to checkout dss-test-data so github workflow will have the data

[Karl Tarbet]

First step will be to get dss-test-data into a github repo
second step checkout dss-test-data (perhaps as git submodule?)