Add support for `list_datasets()` in registry

[Sabri Eyuboglu]

list_datasets() function to the registry which returns a list of dataset names, so that people who are using the registry from an outside library see whats available programatically?

[Sabri Eyuboglu]

#181 provides this functionality, closing