Giters

GoAdminGroup / docs

The documents of GoAdmin

Home Page:https://book.go-admin.cn

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

Document Translation

chenhg5 opened this issue · comments

commented

Volunteer Wanted

Hey, guys! We are going to provide documentations of more other languages.

But we are short of staff :-( So, we want some volunteers to help us to translate the documentation into other languages. Every translation task needs a translator and a reviewer. Both of them are expected that they had used the GoAdmin in the real world.

Translator

A translator should be familiar with both Chinese or English and the language that you want to translate into.

If you want to be a volunteer translator, just comment on this issue. For example, "I want to be the translator of English install.md ....". And then, we will update this issue.

Premise:

Contributing:

  1. Fork
  2. Create a branch starting at the master and name it as translation-[xxx].
  3. Find Markdown files.
  4. Just translate it.
  5. Create a pull request when your translation is done, and ping your reviewer.
  6. docs: request to docs: master.
  7. PR will be merged if your reviewer think it is OK.

TODOs:

  • English (translator: @ reviewer:@ )
  • 日本語 (translator: @ reviewer:@ )
  • Français (translator: @Ectalite reviewer:@ )
  • Русский (translator: @ reviewer:@ )
  • Türkçe (translator: @ reviewer:@ )
  • العَرَبِيَّة (translator: @ reviewer:@ )
  • español (translator: @ reviewer:@ )
  • Português (translator: @ reviewer:@ )
  • Türkçe(translator: @ilketaha reviewer:@fakturk )
  • Ukrainian (translator: @Vova-Kozak reviewer:@Vova-Kozak )
  • etc....
commented

Will see if I can help for french translation

commented

Will see if I can help for french translation

@Ectalite cool! I will complete the English documents today and copy the directory to a french directory. And you can translate it according to the English documents, file by file. thx.

@Ectalite I have created the fr directory. #2

commented

@Ectalite Hi, add @ilketaha and me as a translator for Turkish. And @fakturk will be our reviewer. We will be also contributor for GoAdmin!

commented

@Ectalite Hi, add @ilketaha and me as a translator for Turkish. And @fakturk will be our reviewer. We will be also contributor for GoAdmin!

@hmert I have added to the list. Thanks.

commented

@chenhg5 Türkçe = Turkish

commented

@hmert Ok, you can contact me in real-time by joining slack or telegram

commented

Can you add ukrainian language to the list?

commented

@Vova-Kozak Yes, of course. Would you like to help to translate into the ukrainian language?

commented

@chenhg5 I'd like to try)

commented

@chenhg5 I'd like to try)

👌

commented

I can help with Brazilian Portuguese translation, what I need to do?

commented

I can help with Indonesian translation

commented

Hi @chenhg5,

I can help for the french translation and I know someone who is an english teacher to help for the english translation if needed.

Do you need help ?

commented

Hi @chenhg5,
Could you let me work on Korean translation?

commented

@chenhg5 did you see my comment from Nov 19, 2020 ? #1 (comment)

commented

我英语专八, 可以帮忙翻译一部分. 但是需要 maintainer 给个翻译计划什么的, 好方便和项目进展同步.

commented

Will see if I can help for french translation

@Ectalite cool! I will complete the English documents today and copy the directory to a french directory. And you can translate it according to the English documents, file by file. thx.

@Ectalite I have created the fr directory. #2

I only saw it now, it must be a bug from GitHub. I'm really sorry. I will begin soon

commented

Hello, I will start using the Go Admin package in our system, so after a few weeks I will have experience with it and I could volunteer to be a translator or reviewer for the Spanish language.

commented

Hello @everyone. I can assist with French translation. With what can I begin?

commented
commented

@perry19 if you want I started a fork on my github.

commented

Alright, I'll have everything setup by tomorrow. should I fork this repo and create a branch from master or you will share your repo for me to fork?

commented

If you want, you can work on my fork. I will add you as maintainer so you will have rights to modify files.
Edit: I‘ve send you a invite.

commented

Hi @Ectalite I just saw your invitation

commented

You should be able to modify files now.

commented

Exactly, I just cloned your repo following the invitation. I'll pick a .md file and begin translation.

commented

Hi.
I would like to add Persian to this package.
I'm talking about the contents of this folder: https://github.com/GoAdminGroup/go-admin/tree/master/modules/language, not the documentations.
Is it OK?

commented

Hello, I would like to assist with the Brazilian Portuguese translation.

commented
commented

I want to be a french translator