feat: include the name of problematic attribute part of extension in the error response

[Jose Gonzalez]

When validation takes place on values part of the user extension, the generic error message Error parsing extended attributes is presented. It should include the name of the attribute that provoked the failure