Double-clicking start.tscn when launched in Japanese does not check (cource 102.a)

[cacapon]

I'm submitting a...

• Bug report.
• Feature request.

Bug report

What is the current behavior?
I am unable to proceed with 102.a, page 3.
The double click on start.tscn required there was not recognized.
(Only when activated in Japanese)

What is the expected behavior?
I would prefer the course to be in a form that allows progression even if it is launched in Japanese.

Tell us the steps to reproduce the bug, and if possible share a minimal demo of the problem.

1. select the language Japanese on the project selection screen.
2. select Godot Tours 102.a. 3.
3. go to the third page. 4.
4. follow the instructions and Viewport switches to start.tscn, but it is not checked.
5. progress becomes impossible because the next is not displayed.

Other

Information at time of confirmation

• MacOS 14.1.2
• Godot v4.2.0
• Godot Tour 0.3.1

Other information
I found this bug in the course and sent an issue to the plugin to see if it might affect others.

I also checked the Romanian and Chinese tours and they migrated fine.
Of course, English is not affected. (Why only Japanese...)

I know that at the moment there is an announcement to activate it in English.

So it may not be a bug but something included in the feature request.

[cacapon]

I have identified the likely cause of the problem.
The check point in the course file is comparing the root name to the translated Start characters.
return 1 if scene_root.name == gtr("Start") else 0.

In this case, scene_root.name is fixed to Start in all languages, but gtr("Start") changes depending on the language and is false.
(For example in Japanese, "Start" == "スタート", which is false).

The gtr here is considered unnecessary.
We will send a separate patch for the course repository since it is not a plugin-side fix.

[cacapon]

I have been notified that the patch has been applied to the course repository, so I will close this issue.