Move interaction modes panel to the toolbar

[Dmitry Stepanov]

Interaction modes panel should be moved to the toolbar, because it gets in the way when editing UI scenes.

Start at editor/src/scene_viewer/mod.rs. Interaction modes are created on interaction_mode_panel and this panel should be attached to the top_ribbon instead. The panel also should have horizontal orientation.