forc-client testing infra needs to improve

[Kaya Gökalp]

We currently do not have nice unit tests for forc-client as most of the operatoins require complicated setups. We should have a nice solution to this so that we can write complicated forc-client tests.

Opened after @sdankel's comment in #5987