The position of the PiP flyout is shifted up during the sliding animation

[jbonisteel]

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1599395