Sobre Java

Effective Java
- Receitas e discussões importantíssimas da linguagem Java. Escrito por um dos autores de várias classes do próprio Java
- Possui versão em Português também, porém, nossa experiência recente em encontrar disponibilidade no mercado é bem ruim
The Java Language & Virtual Machine Specification
- Trata-se de dois "livros" documentos que tratam sobre a linguagem e a máquina virtual Java. O intuito é ser a fonte de documentação para quem quiser implementar um "Java" ou uma "Java Virtual Machine".
Introdução à Arquitetura e Design de Software
- Excelente livro sobre arquitetura de software que não se foca simplesmente em padrões de projeto, mas abre uma discussão excelente sobre o bom uso da orientação a objetos em arquitetura e design de software.
Java Generics and Collections
- Abordagem didática sobre a implementação de generics em Java. Trata-se de um livro denso, porém bastante instrutivo.
Java Concurrency in Practice
- Um livro que aborda um dos pontos mais complicados do desenvolvimento em Java: programação assíncrona. Este livro é bastante complicado e pesado, mas aborda o assunto de forma exaustiva e abrangente.
Apostila Java e OO - Caelum

Sobre Kotlin

Pro Git
- Livro escrito pelos fundadores do Github. Um tour guiado do aprendizado do Git desde o começo até tópicos bem avançados. Leitura recomendada mesmo para aqueles que já se sentem confortáveis com o uso da ferramenta em linha de comando.
What to Look for in a Code Review
- Não exatamente relacionado a Git, mas a prática do Code Review (que tem bastante relação com os fluxos de Git).
Git Cheatsheet
- Uma lista com vários comandos úteis no dia-a-dia
Git Style Guide
- Um guia com diversas boas práticas relacionadas ao Git

Crypto 101
Android Security Internals
Java Cryptography Architecture
- Documentação sobre a arquitetura de segurança do Java SE. Possui links para as tabelas de provedores de algoritmos de segurança e explicações das APIs do pacote javax.crypto.

Open Source Computer Science
- Um curso de Ciência da Computação curado pela comunidade, utilizando como fontes cursos abertos das melhores universidades do mundo. Para quem tem vontade de aprender, complementar o curso que fez, revisar ou mesmo começar, é um excelente material.