EthanLin-TWer / translation-spring-mvc-4-documentation

Spring MVC 4.2.4 RELEASE 中文文档完整翻译稿

Home Page:https://spring-mvc.linesh.tw

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

可配置化,为其他项目提供API

EthanLin-TWer opened this issue · comments

本项目写了一个css样式、处理markdown header的脚本、各种开发笔记,这部分是可重用的,最重要的是要把其中的变化点抽取出来,形成 可配置 的config。像吕靖一开始在提他的博客一样。

这个Spring boot仓库也是使用gitbook发布的,写作/发布环境(gitbook)、写作工具(markdown)、主页样式、markdown预处理(header调整、link调整、tooltip调整)等阶段与本仓库都是一致的,只不过发布平台可以不一致。这个我自己在用七牛,如果要数out-of-the-box的支持,我觉得gh-page可以说是最快的。

再想疯狂一些,这个过程,我们想变的是 发布环境gitbook 这个变量,写作工具(markdown)是一样的,整个流程是 以某种形式组织的markdown -> 一个有主页文档样式的网站 这样一个输入输出,是否可能把项目做成许多翻译项目都能一键即用的样式转换器?甚至样式都可以考虑自动从原网站抓取,版权问题使用者自己注意。这样去解放样式对翻译者带来的困扰,让你只需要专注在内容的翻译上。

当然我作为一个捣鼓者。

= = 就在我要开工的时候,Atom的字体挂了,变得奇丑无比…然后我就又不想干活了…

commented

靠抓取纯内容的话,考虑要兼容各式各样的样式,统一起来工作量有点太大了,而且生成内容的有效性验证是发生在别人阅读的时候。有些文档的体例不一定适合遵照这种形式编写