Just download, drag to the applications folder, and double-click.
MongoDB.app v1.2.0 with MongoDB v2.6.7 - Release notes
If you need to add the MongoDB binaries to your path you can do so by adding the following to your ~/.bash_profile
.
# Add MongoDB.app binaries to path
PATH="/Applications/MongoDB.app/Contents/Resources/Vendor/mongodb:$PATH"