The Slider gets displayed sidewards in Firefox.
Chrome: Firefox:
If you change {this.slider.setAttribute("orient", "vertical");} to {this.slider.setAttribute("orientation", "vertical");} in the Plugin Code,
it corrects the sliding direction of the thumb, but not of the range track.