Allow users to add graph edges one by one

[Diego Llanes]

Visualize should index into a dictionary to check if the edge has already been added, otherwise append to a list of edges, and build graph.