Add helper to retrieve common fields

[Colin Bounouar]

See https://docs.microsoft.com/en-us/azure/active-directory/develop/id-tokens#payload-claims and https://developer.okta.com/docs/reference/api/oidc/#scope-dependent-claims-not-always-returned