Missing completed level moniker from map

[ram]

After level complete, completed levels are missing from the map:

Attaching screenshot:

[Alex]

changes pushed