Remove SpokeStack pod from trunk indexes

[Noel Weichbrodt]

All versions of the SpokeStack pod have been removed via pod trunk delete, but the pod is still showing up in searches, and no further versions can be published via pod trunk push (with an error: [!] {"name"=>["is already taken"]}).