Reusable test utils

[Gareth Jones]

Summary

We're seeing patterns emerge amongst our testing, specifically for components that take in a text string. We should create our test utils and create our own render method that already does this. This will dry all tests on all components.

See #63 (comment) for more context.