show uid/gid even when unresolvable

[Ckat]

currently I've made it show ??? for users and groups that dont resolve:

but I've recently found some uses for being able to see the raw numerical id it has even when the local system cant resolve it, so it makes more sense to display those instead.