Translations not working

[Matteo Ciavola]

Self-explanatory.
Issue persists after installing proper locale files and app to the assigned directories thru ./configure.